| Nadvírna cũng được gọi là Nadwirna hoặc Nadvorna (tiếng Ukraina: Nadwórna, Yiddish: נאַד TOUR אָ Nadvorna ) là một thành phố nằm ở Ivano-Frankivsk Oblast ở phía tây Ukraine. Đây là trung tâm hành chính của Nadvirna Raion. Dân số: 22.281 (2016 est.) [1].
Từ giữa thế kỷ 14 đến năm 1772 (xem Phân vùng của Ba Lan) Nadvirna, được biết đến trong tiếng Ba Lan là Nadwórna, là một phần của Vương quốc Ba Lan. Năm 1772, nó bị Đế quốc Habsburg sáp nhập và ở lại tỉnh Galicia cho đến cuối năm 1918. Trong những năm giữa chiến tranh, biên giới thay đổi và thị trấn trở thành một phần của Cộng hòa Ba Lan thứ hai. Sau cuộc xâm lược Ba Lan năm 1939, nó đã bị sáp nhập vào SSR của Ukraine (xem thêm hiệp ước Molotov-Ribbentrop). Nadvirna bị người Đức chiếm đóng vào năm 1941 trong Thế chiến II. Sau chiến tranh, nó lại một lần nữa được đưa vào SSR của Ukraine. Kể từ khi độc lập vào năm 1991, thành phố này là một phần của Ukraine.
Thị trấn nằm ở một hơi đồi núi, khu vực xanh tươi hai mươi dặm (32 km) về phía đông bắc của dãy núi Carpathian. Xuất khẩu chính và nguyên liệu từ thị trấn bao gồm muối, dầu và các sản phẩm dầu mỏ, và gỗ. Thị trấn nổi tiếng vào đầu thế kỷ 20 như một khu nghỉ mát mùa hè, với các nhà hàng và khách sạn.
Lịch sử [ chỉnh sửa ]
Bằng chứng về việc định cư sớm trong khu vực xung quanh Nadvirna có từ năm 2000 trước Công nguyên. Nhiều phát hiện về các đồ tạo tác thời đại đồ đồng chứng thực cho một nền văn hóa sôi động. Thị trấn được xây dựng xung quanh lâu đài Pniv. Lâu đài Pniv (tiếng Ba Lan: Pniów) có lẽ được xây dựng vào nửa sau của thế kỷ 16 bởi Stolnik của Halych (Halicz), Paweł Kuropatwa, là nơi ở của gia đình ông. Lâu đài được bảo vệ thành công vào năm 1621, năm 1648 và năm 1676, trong Chiến tranh Ottoman Ba Lan (1672 đấu76). Bị bỏ rơi vào thế kỷ 18, nó biến thành một đống đổ nát.
Bản thân thị trấn được nhắc đến lần đầu tiên trong biên niên sử có từ năm 1589, trong một hành động mô tả một cuộc tấn công vào cư dân bởi Tatars. Trong nửa sau của thế kỷ 16, thị trấn đã nhận được quyền tự trị. Trong thời kỳ của Halych, thị trấn nằm trên một tuyến đường thương mại lớn và một văn phòng thuế được đặt ở đó. Lá chắn của gia đình Kuropat đã được thị trấn Nadvirna sử dụng. Sau một cuộc tấn công của người Tartar, gia đình Kuropat đã xây dựng một pháo đài khó tiếp cận hơn vào năm 1589. Năm 1621. Opryshky dưới sự lãnh đạo của Hrynia Kardash đã có cơ sở hoạt động gần kề. Năm 1648, người dân đã tham gia vào cuộc nổi dậy của người Cossack dưới thời Bohdan Khmelnytsky. Những người lính từ Nadvirna đã tham gia buộc Bohdan Khmelnytsky trong chuyến đi tới Lviv. Vào thế kỷ 17, thị trấn đã trở thành một trung tâm quan trọng cho các ngành nghề xây dựng và cũng là một trung tâm quan trọng về thương mại. Thương mại từ Hungary đến miền trung Ukraine đi qua Nadvirna
Năm 1805, một tòa án được thành lập tại thị trấn. Trong thế kỷ 19, các ngành nghề bắt đầu được thay thế bằng sản xuất nhà máy. Một trong những nhà máy lớn nhất ở Galicia để xây dựng máy móc nông nghiệp được xây dựng vào năm 1843. Những máy này đã được trình diễn tại triển lãm thế giới thứ hai được tổ chức tại Vienna năm 1844. Năm 1870, một nhà máy diêm được xây dựng trong thị trấn. Năm 1886 tiền gửi dầu được phát hiện tại địa phương. Năm 1893, một tuyến đường sắt đã được xây dựng để Stanislaviv. Chuyến tàu đầu tiên đi vào ngày 21 tháng 10 năm 1894. Vào cuối thế kỷ 18, Bá tước Ignacy Cetner đã thành lập ở đây một cánh đồng thuốc lá, khai quật các mỏ muối địa phương và mời những người định cư Đức. Sau Thế chiến I và Chiến tranh Ukraine Ba Lan, Nadwórna trở về Ba Lan, nơi nó duy trì cho đến Cuộc xâm lược Ba Lan năm 1939.
Trong Thế chiến I, Lữ đoàn 2 của Quân đoàn Ba Lan hoạt động trong khu vực Nadvirna. Vào mùa đông 1914/1915, lữ đoàn phải đối mặt ở đây, Quân đội Đế quốc Nga, dự định vượt qua dãy núi Carpathian, và tiến vào Hungary. Năm 1929, tại một ngôi làng Starunia gần đó, con tê giác Woolly gần như hoàn chỉnh đã được tìm thấy, được bảo quản trong ozokerite. Trove độc đáo này, một trong những loại của nó, hiện được lưu giữ tại Bảo tàng Tự nhiên Kraków. Nhìn chung, vào năm 1907 – 1932, bốn con tê giác và một con voi ma mút đã được tìm thấy ở khu vực Nadvirna. Trong thời kỳ interbellum, voi ma mút và một trong những con tê giác được giữ tại Bảo tàng Tự nhiên Dzieduszycki ở Lviv (sau đó là Lwow). Sau Thế chiến II, họ vẫn ở lại thành phố, và vẫn được giữ trong bảo tàng Ukraine ngày nay.
Vào tháng 6 năm 1941, khoảng 80 tù nhân của nhà tù NKVD địa phương đã bị sát hại dọc theo sông Bystrytsya, thi thể của họ được khai quật và chôn cất đúng cách vào tháng 7 năm 1941. Trong số các nạn nhân là phụ nữ và trẻ em (xem vụ thảm sát tù nhân NKVD). Năm 1945, cư dân Ba Lan của thị trấn đã buộc phải rời Nadvirna. Hầu hết họ định cư ở Prudnik và Opole.
Nadvirna có một nhà thờ Công giáo Hy Lạp và Nhà thờ Công giáo La Mã nhân danh Chúa Ba Ngôi được xây dựng năm 1599. Một giáo xứ Công giáo La Mã được thành lập năm 1609.
Trong thế kỷ 16 và 17, phần lớn dân số năm 2233 không biết chữ. Vào thế kỷ 18, một ngôi trường được xây dựng với chương trình giảng dạy tiếng Đức và tiếng Do Thái phục vụ 100 học sinh.
Dân số Do Thái [ chỉnh sửa ]
Nadvirna từng có một dân số Do Thái lớn, có lịch sử ghi lại trong thành phố có từ ít nhất 1765. Thành phố này vẫn được biết đến với triều đại Hasidic và gia đình nhà Do Thái, nhiều người hiện đang sống ở Israel.
Năm 1880, một cuộc điều tra dân số cho thấy có 6.552 người sống ở Nadvirna, trong đó 4.182 (64%) là người Do Thái. Nhưng đến năm 1890, có 7.227 cư dân, 3.618 (50%) trong số họ là người Do Thái và đến năm 1921, có 6.062 cư dân, 2.042 (34%) trong số họ là người Do Thái. Đến năm 1942, ngoại trừ một số ít người Do Thái Nadvirna đã bị sát hại trong Holocaust, một số người trong khu ổ chuột được tạo ra trong thành phố, nhưng nhiều người đã bị giết trong trại tập trung Belzec.
Có một đài tưởng niệm các nạn nhân của Holocaust từ Nadvirna trong Nghĩa trang Baron Hirsch Đảo Staten, New York nơi người thợ săn Nadworna có một phần. Một bức ảnh có thể được tìm thấy ở đây. [2]
Hộp màu xanh biểu tượng của Quỹ quốc gia Do Thái được phát minh bởi một nhân viên ngân hàng từ Nadvirna tên là Haim Kleinman. Kleinman đã đến thăm Israel vào những năm 1930 và dự định làm aliyah, nhưng đã chết trong Holocaust. [3]
Vào ngày 12 tháng 8 năm 2018, Nhóm nghiên cứu Nadworna Shtetl đã dành tặng một tượng đài cho nạn nhân của Holocaust Nadvirna trong Nghĩa trang Do Thái Nadvirna.
Các ghi chép phả hệ của người Do Thái [ chỉnh sửa ]
Vào cuối năm 2006, các hồ sơ quan trọng sau đây của cộng đồng Do Thái trước đây của thị trấn đã tồn tại và đã có sẵn cho nghiên cứu phả hệ:
Hồ sơ sinh: đầu năm 1850 – cuối năm 1865 – được lưu trữ tại Kho lưu trữ lịch sử nhà nước trung ương Ukraine, ở Lviv, Ukraine
Hồ sơ sinh: 1866-1897; 1903 – được lưu trữ tại Trung tâm Lưu trữ Lịch sử Trung ương (còn gọi là AGAD), tại Warsaw, Ba Lan
Hồ sơ sinh: 1898-1938 – được lưu trữ tại Urzad Stanu Cywilnego, Warszawie Archiwum (còn gọi là Văn phòng USC Warsaw) , tại Warsaw, Ba Lan
Hồ sơ kết hôn: 1890-1939; 1942 – được lưu trữ tại Urzad Stanu Cywilnego, Warszawie Archiwum (còn gọi là Văn phòng USC Warsaw), tại Warsaw, Ba Lan
Hồ sơ tử vong: 1868-1892 – được lưu trữ tại Trung tâm lưu trữ lịch sử trung ương (còn gọi là AGAD) , tại Warsaw, Ba Lan
Hồ sơ tử vong: 1893-1940; 1942 – được lưu trữ tại Urzad Stanu Cywilnego, Warszawie Archiwum (còn gọi là Văn phòng USC Warsaw), tại Warsaw, Ba Lan
Kehilla (cộng đồng Do Thái): 1924-1939 – được lưu trữ tại Lưu trữ Nhà nước của Ivano- Frankovsk Oblast, ở Ivano-Frankivsk, Ukraine
Kehilla (cộng đồng Do Thái): 1933-1935 (Đăng ký của tổ chức Zionist địa phương) – được lưu trữ tại Lưu trữ Lịch sử Nhà nước Trung ương Ukraine, ở Lviv, Ukraine
Hồ sơ Holocaust: 1941-1944 – được lưu trữ tại Lưu trữ Nhà nước của Ivano-Frankovsk Oblast, ở Ivano-Frankivsk, Ukraine
Hồ sơ tài sản: 1785-1788; 1819-1820; 1847-1879 – được lưu trữ tại Kho lưu trữ lịch sử nhà nước trung ương Ukraine, ở Lviv, Ukraine
Hồ sơ của cảnh sát và KGB: 1920-1932 – được lưu trữ tại Lưu trữ nhà nước của Ivano-Frankovsk Oblast, ở Ivano- Frankivsk, Ukraine
Đây chỉ là một danh sách một phần các hồ sơ có sẵn và nó chỉ tham chiếu các hồ sơ từ thị trấn thực tế của Nadvirna. Ngoài ra còn có các hồ sơ có sẵn từ "Nadworna Poviat", đây là khu hành chính lớn hơn bao gồm một số làng địa phương nhỏ hơn.
Lưu ý rằng các hồ sơ dưới 100 năm được lưu trữ ở Ba Lan, trong trường hợp này có nghĩa là văn phòng AGAD hoặc Warsaw USC không được mở cho công chúng do luật riêng tư nghiêm ngặt của Ba Lan. Điều này không ảnh hưởng đến hồ sơ được lưu trữ ở Ukraine.
Một số trong những hồ sơ quan trọng này, đặc biệt là những hồ sơ được lưu trữ tại AGAD ở Warsaw, đã được Mormons (Nhà thờ LDS) cung cấp miễn phí và các vi phim có sẵn để nghiên cứu tại Trung tâm Lịch sử Gia đình của họ, miễn phí.
|
