| Wallace Henry Hartley 2 tháng 6 năm 1878 – 15 tháng 4 năm 1912) là một nghệ sĩ violin và người chỉ huy ban nhạc người Anh trên RMS Titanic trong chuyến đi đầu tiên của nó. Ông trở nên nổi tiếng khi lãnh đạo ban nhạc tám thành viên khi con tàu chìm vào ngày 15 tháng 4 năm 1912. Ông chết trong vụ chìm tàu.
Cuộc đời và sự nghiệp [ chỉnh sửa ]
Wallace Hartley sinh ra và lớn lên ở Colne, Lancashire, Anh. Albion Hartley, cha của Hartley, là người quản lý trường học và chủ nhật tại Nhà nguyện Phương pháp Độc lập Bethel, trên đường Burnley, nơi gia đình tham dự các buổi thờ phượng. [1] Chính ông Hartley đã giới thiệu bài thánh ca "Gần, Chúa của tôi, cho Ngài". Wallace học tại trường ban ngày Phương pháp của Colne, hát trong dàn hợp xướng của Bethel và học chơi violin từ một thành viên trong hội thánh. [2][3]
Sau khi rời trường, Hartley bắt đầu làm việc với Ngân hàng Craven & Union ở Colne. Khi gia đình anh chuyển đến Huddersfield, Hartley đã tham gia Dàn nhạc Huddersfield Philharmonic. Năm 1903, ông rời nhà để tham gia dàn nhạc thành phố ở Bridlington, nơi ông ở lại sáu năm. Sau đó, ông chuyển đến Dewsbury, West Yorkshire và vào năm 1909, ông gia nhập Cunard Line với tư cách là một nhạc sĩ, phục vụ trên các tàu biển RMS Lucania RMS Lusitania và RMS . [3]
Trong khi phục vụ trên Mauretania việc làm của các nhạc sĩ Cunard đã được chuyển đến công ty âm nhạc CW & FN Black, nơi cung cấp nhạc sĩ cho Cunard và White Star Line. Việc chuyển nhượng này đã thay đổi tình trạng trên tàu của Hartley, vì anh ta không còn được tính là thành viên của phi hành đoàn, mà là một hành khách, mặc dù một người ở trong phòng ở hạng hai với chi phí của cơ quan. Sau đó, người ta đã nói rằng cả công ty vận chuyển lẫn công ty âm nhạc đều không bảo hiểm cho các nhạc sĩ, với mỗi người tuyên bố đó là trách nhiệm của người khác. [3]
Vào tháng 4 năm 1912, Hartley được chỉ định làm người điều khiển ban nhạc cho tàu White Star Line RMS Titanic . [3] Lúc đầu, anh ta do dự một lần nữa rời bỏ vị hôn thê của mình, Maria Robinson, người mà anh ta đã cầu hôn gần đây, nhưng Hartley đã quyết định rằng làm việc trên hành trình đầu tiên của Titanic sẽ cho anh ta liên hệ có thể cho công việc trong tương lai.
Chìm tàu Titanic [ chỉnh sửa ]
Sau khi Titanic đâm vào một tảng băng trôi và bắt đầu chìm xuống, Hartley và đồng đội của anh ta các thành viên bắt đầu chơi nhạc để giúp hành khách bình tĩnh khi phi hành đoàn tải xuồng cứu sinh. Nhiều người sống sót nói rằng anh và ban nhạc tiếp tục chơi cho đến khi kết thúc. Không ai trong số các thành viên ban nhạc sống sót sau vụ chìm tàu, và câu chuyện về họ chơi đến cùng đã trở thành một huyền thoại nổi tiếng. Một người sống sót đã leo lên tàu 'Collapsible A' tuyên bố đã nhìn thấy Hartley và ban nhạc của anh ta đứng trên boong thuyền, gần lối vào cầu thang lớn, gần chân phễu thứ hai. Anh ta tiếp tục nói rằng anh ta thấy ba người trong số họ bị cuốn trôi trong khi năm người còn lại bám vào lan can trên boong tàu của Grand Staircase, chỉ để được kéo xuống với cây cung, khi Hartley thốt lên, "Các quý ông, tôi tạm biệt anh! " Một tờ báo vào thời điểm đó đã đưa tin "phần do dàn nhạc chơi trên tàu Titanic trong những khoảnh khắc khủng khiếp cuối cùng của cô sẽ được xếp vào hàng cao quý nhất trong biên niên sử của chủ nghĩa anh hùng trên biển."
Mặc dù bài hát cuối cùng do ban nhạc chơi không rõ, "Gần hơn, Chúa ơi, cho đến" đã được chấp nhận phổ biến. Các đồng nghiệp cũ tuyên bố rằng Hartley đã nói rằng anh ta sẽ chơi "Gần hơn, Chúa ơi, cho ngươi" hoặc "Chúa của chúng ta, sự giúp đỡ của chúng ta trong quá khứ" nếu anh ta từng ở trên một con tàu bị đắm, nhưng cuốn sách của Walter Lord Ghi nhớ (1955) nhân viên không dây phổ biến tài khoản Harold Bride khi nghe bài hát "Mùa thu". Nếu đó là "Gần hơn, Chúa ơi, cho ngươi", không rõ là phiên bản nào mà Hartley sử dụng. Cha ông đã sử dụng phiên bản "Propior Deo", bởi Arthur Sullivan, tại nhà thờ, và gia đình ông chắc chắn rằng ông sẽ sử dụng phiên bản đó, [4] Đây là những nốt mở đầu của giai điệu này xuất hiện trên đài tưởng niệm của Hartley [5] và đó là chơi trong đám tang của mình. [4]
Sau khi chìm [ chỉnh sửa ]
Bust of Wallace Hartley ở Albert Road, Colne, Lancashire
Cơ thể của Hartley đã được phục hồi bởi MạnhBennett gần hai tuần sau khi chìm. Một số báo cáo đã xác nhận rằng Wallace đã được tìm thấy "mặc quần áo đầy đủ với hộp nhạc được buộc vào cơ thể". [6]
Ông được chuyển đến tiếng Ả Rập và trở về Anh. Albion, cha của Albley, đã gặp con tàu ở Liverpool và đưa thi thể của con trai ông trở về quê nhà Colne, Lancashire. Lễ tang diễn ra vào ngày 18 tháng 5 năm 1912. Một ngàn người đã tham dự đám tang của Hartley, trong khi ước tính 30.000 – 40.000 người xếp hàng trên tuyến đường của đám tang của anh ta. [3]
Hartley được chôn cất tại nghĩa trang Đường Keighley , Colne, nơi có một viên đá cao 10 feet (3.0 m), chứa một cây vĩ cầm được chạm khắc ở chân đế, đã được dựng lên để vinh danh ông.
Một đài tưởng niệm về Hartley, đứng đầu bởi bức tượng bán thân của ông, được dựng lên vào năm 1915 bên ngoài thư viện thị trấn. Đài tưởng niệm được ghi: Wallace Hartley
Bandmaster của RMS Titanic, người đã hy sinh trong việc thành lập con tàu đó, ngày 15 tháng 4 năm 1912. Được dựng lên bởi những đóng góp tự nguyện để tưởng nhớ chủ nghĩa anh hùng của một người dân ở thị trấn này.
Điều này sau đó đã được di chuyển một chút để nhường chỗ cho đài tưởng niệm Thế chiến thứ nhất. Ngôi nhà bậc thang Victoria lớn của Hartley ở West Park Street, Dewsbury, West Yorkshire, mang một tấm bảng màu xanh để nhắc nhở người qua đường rằng đây là nhà của người thổ phỉ. [3]
Năm 2001, tên của Hartley vẫn còn được sử dụng khi đặt tên đường phố và nhà ở mới ở thị trấn Colne. Vào năm 2008, chuỗi quán rượu JD Wetherspoon đã đặt tên cho một quán rượu mới khai trương, (tòa nhà đã từng là khách sạn King's lâu đời cho đến giữa những năm 1990), [7] ở Colne sau khi người đứng đầu ban nhạc. [8] Một đài tưởng niệm Titanic khác ban nhạc được dựng lên ở một trong những nơi khô nhất trên trái đất, Broken Hill, ở phía tây bắc New South Wales. Người dân ở Broken Hill đã rất xúc động bởi sự dũng cảm của những người lái tàu, trong vài tuần họ đã đưa ra một lời kêu gọi công khai để tạo ra một đài tưởng niệm cho họ. Đài tưởng niệm, trong hình dạng của một cây cột gãy, đã được công bố vào tháng 12 năm 1913. [9]
Vi-ô-lông [ chỉnh sửa ]
Vào tháng 3 năm 2013, sau hai năm phân tích theo dõi chuyên sâu của Dịch vụ Khoa học Pháp y thay mặt cho nhà đấu giá Henry Aldridge & Son, và bảy năm thu thập bằng chứng bởi nhà đấu giá có trụ sở tại Wiltshire, người ta đã thông báo rằng một cây vĩ cầm được tìm thấy trên gác xép của một người đàn ông Anh bên trong một chiếc bao da có chữ cái đầu "WHH" là nhạc cụ được sử dụng bởi Hartley, theo truyền thuyết, đã chơi "Gần hơn, Chúa ơi, cho ngươi" trong những giây phút cuối cùng của con tàu. [10] Việc nhận dạng được trợ giúp bằng cách khắc trên cây đàn violin do Đức sản xuất [11] (Maria Robinson) đã đặt nhạc cụ vào năm 1910 với nội dung: 'Đối với Wallace nhân dịp chúng tôi đính hôn với Maria.' [12] Các thử nghiệm tiếp theo của một chuyên gia bạc từ Hiệp hội Đá quý của Vương quốc Anh đã xác nhận rằng tấm trên đế của violin là bản gốc và việc khắc kim loại được thực hiện thay cho Maria Robinson là đương đại với những tác phẩm được thực hiện vào năm 1910. [12] Quét CT cho phép các chuyên gia xem hình ảnh 3D bên trong của violin. Các chi tiết tốt của quá trình quét có nghĩa là các chuyên gia có thể kiểm tra cấu trúc, nội thất và keo giữ dụng cụ với nhau cho thấy các dấu hiệu có thể phục hồi. Trong khi nghiên cứu nguồn gốc của cây vĩ cầm, các nhà đấu giá Henry Aldridge & Son và Christian Tennyson-Ekeberg, người viết tiểu sử của Wallace Hartley và tác giả của "Gần hơn, Thiên Chúa của chúng ta, cho Thee: The Biography of the Titanic Bandmaster", đã phát hiện ra bản dịch của Telegram gửi cho Bộ trưởng tỉnh Nova Scotia, Canada, ngày 19 tháng 7 năm 1912 trong cuốn nhật ký của vị hôn thê đau buồn của bà Hartley, bà Robinson, trong đó bà tuyên bố:
"Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những người đã có thể trở lại với cây vĩ cầm của vị hôn phu quá cố của tôi." [12]
Sau cái chết của Maria Robinson vào năm 1939, chị gái của cô ấy đã tặng cây vĩ cầm cho Bridges Salvation Quân đội và nói với thủ lĩnh của nó, một Thiếu tá Renwick, về sự kết hợp của nhạc cụ với Titanic . [10] Cây vĩ cầm sau đó được chuyển cho một giáo viên vĩ cầm, người đã đưa nó cho mẹ của chủ nhân hiện tại. "Nó đã ở cùng một gia đình trong hơn 70 năm", Henry Aldridge & Sons tuyên bố. [10] Craig Sopin, chủ sở hữu của một trong những bộ sưu tập lớn nhất thế giới về Titanic một bản ghi nhớ hàng đầu chuyên gia, và một người hoài nghi chung về Titanic tuyên bố tin rằng violin là "violin của Hartley và không phải là một sự gian lận" báo cáo ABC News. [10]
được trưng bày ở Bắc Ireland tại xưởng đóng tàu nơi RMS Titanic được chế tạo, Titanic Belfast, và ở Hoa Kỳ tại bảo tàng Titanic Branson và Titanic Pigeon Forge. Nó được bán bởi nhà đấu giá Henry Aldridge & Son ở Devizes, Wiltshire, Anh, vào ngày 19 tháng 10 năm 2013 với giá 900.000 bảng (1,7 triệu đô la Mỹ), theo báo cáo của BBC, NBC, và The Washington Post . ] [13] [14] [15]
Câu chuyện về Wallace Hartley và violin của ông là nguồn cảm hứng đằng sau bài hát "Titanally" được viết bởi ca sĩ người Canada / nhạc sĩ Heather Rankin và David Tyson, với một video âm nhạc của nhà làm phim người Mỹ gốc Canada Thom Fitzgerald. Video âm nhạc được phát hành vào ngày 2 tháng 6 năm 2017, để tôn vinh sinh nhật của Hartley. [16]
Trong âm nhạc nổi tiếng, một bài hát về Wallace Hartley trong những khoảnh khắc cuối cùng của anh ấy, "Bài hát cuối cùng cho nơi an nghỉ của tôi" , được viết bởi Joe Bonamassa, và được ghi lại bởi ban nhạc rock người Mỹ gốc Anh Black Country Communion trong album tháng 9 năm 2017 của họ "BCCIV",
và một Video âm nhạc chính thức đã được quay trong phòng thu. [17]
Chân dung [ chỉnh sửa ]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
^ "Bethel, Coline – Nhà phương pháp độc lập". genuki.org.uk. 24 tháng 4 năm 2012 . Truy cập 20 tháng 10 2013 .
^ Joey Butler. "Có phải đức tin đã thúc đẩy các nhạc sĩ Titanic?". Giáo hội Giám lý Liên hiệp. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 20 tháng 4 năm 2011 . Truy cập 2 tháng 12 2010 . Wallace Hartley được nuôi dưỡng ở Colne, Anh. Cha của ông, Albion Hartley, là người choertaster và giám thị trường chủ nhật tại Nhà nguyện Phương pháp Độc lập Bethel. Có lẽ là một điềm báo về những điều sắp xảy ra, đó là người choertaster Hartley, người đã giới thiệu bài thánh ca "Gần hơn, Chúa ơi, cho ngươi" với hội chúng. Colne có mối quan hệ sâu sắc với Phương thức, mặc dù phần giới thiệu về phong trào này không phải là ấn tượng đầu tiên tốt nhất. Một vài lần John Wesley đến thăm thị trấn nhà máy, nơi có tiếng tăm lừng lẫy, và luôn gặp phải sự phản đối và, trong một số trường hợp, bạo lực. Trong một lần đến thăm, anh ta đã gặp một đám đông giận dữ, và một trong những người giúp đỡ anh ta đã bị ném đến chết trên một cây cầu. Tuy nhiên, Phương thức cuối cùng đã được chấp nhận ở Colne và gần 10 nhà nguyện Phương pháp mọc lên ở đó. Sinh năm 1878, chàng trai trẻ Wallace học tại trường ngày của Colne's Methodist, hát trong dàn hợp xướng của Bethel và học violin từ một thành viên của hội chúng.
^ a b c d e ] Handley, Martin (tháng 4 năm 2012). The Dalesman Yorkshire . Skipton: Country Publications Ltd., trang 38 3840.
^ a b Bradley, Ian (2013). Mất hợp âm và binh sĩ Kitô giáo: Âm nhạc thiêng liêng của Arthur Sullivan . SCM Bấm. tr. 72. ISBN 0334044219.
^ "Tiểu sử của Wallace Hartley, ban nhạc của Titanic ". Pendle.net .
^ "Đàn violin của ban nhạc Titanic là đích thực, nói các chuyên gia". Tin tức Wiltshire . BBC. 15 tháng 3 năm 2013 . Truy cập 16 tháng 3 2013 .
^ "The Wallace Hartley, Colne | Our pub". J D Wetherspoon . Truy cập 9 tháng 12 2013 .
^ Livesey, Jon (28 tháng 10 năm 2008). "Quán rượu Colne mới được đặt theo tên người anh hùng Titanic". Điện báo Lancashire . Truy cập 24 tháng 3 2008 .
^ R. Ngắn (1930). Bức ảnh về Đài tưởng niệm Titanic Broken Hill . Thư viện tiểu bang New South Wales, Sydney.
^ a b c d "Đàn violin Titanic được chứng thực là chính hãng". Tin tức ABC . Truy cập 16 tháng 3 2013 .
^ AP (19 tháng 10 năm 2013). "Titanic violin được bán với giá hơn 1,4 triệu đô la khi đấu giá". Tin tức CBS . Truy cập 9 tháng 12 2013 .
^ a b [196590] Kerry O'Shea (15 tháng 3 năm 2013). "Đàn violin do người chỉ huy ban nhạc chơi khi Titanic chìm vào năm 1912 được tìm thấy trong căn gác của nhạc sĩ". AilenCentral . Truy xuất 18 tháng 3 2013 .
^ "Đàn violin Titanic có giá 900.000 bảng". BBC. 19 tháng 10 năm 2013 . Truy cập 19 tháng 10 2013 .
^ Kiernan, Ed. "Đàn violin chơi Titanic bị chìm được bán với giá 1,4 triệu USD". Tin thế giới . Tin tức NBC . Truy cập 19 tháng 10 2013 .
^ Karla Adam (19 tháng 10 năm 2013). "Titanic violin lấy giá kỷ lục khi đấu giá". Bưu điện Washington . Truy cập 19 tháng 10 2013 .
^ http://canadianbeats.ca/2017/06/02/heather-rankin-release-new-video-for-titanally/ [19659104] ^ https://www.youtube.com/watch?v=SC9xfk2cMwk/
|
